天工 第1250节（1 / 3）

他握紧了手里的烟斗，脸上的散漫表情完全消失，身体微微前倾，全神贯注地听苏进说话。

0824 一个结论

乔治是先看见老师的表情，才去认真回味苏进刚才那番话的。

苏进那段英语里并没有什么特别难懂的地方，他一听就听懂他在说什么了。

然而越是回味，他越是惊讶。

但即使如此，他也看得出来，韦斯登老师态度有点随意，还从口袋里掏出烟斗，放在扶手上敲了敲——如果不是会场内禁烟，说不定他就要抽起来了。

显然，他并没有太把这位年轻却备受华夏尊敬的修复师放在心上。

上方，苏进开口了。

“首先，在制定对文物或者古迹保护修复的标准前，我们应该定义什么叫‘文物’或者‘古迹’。”

“从广义上来说，‘文物’也是‘古迹’的一个类别，所以在定义上，我们可以将所有当前讨论范畴内的被保护与修复对象，通称为‘古迹’。”

苏进的这段英语极为严谨，每一个单词都非常专业到位。乔治琢磨了半天，没有发现一点漏洞。

这表示，苏进这段话绝不是随口说出来的，而是经过深思熟虑的缜密考虑，连语言也经过严格考量的学术性结论。

“在这个前提下，我们应该来定义‘古迹’。”

“所谓古迹，不仅包括单个建筑物，而且包括能从中找到一种独特的文明、一种有意义的发展或一个历史事件见证的城市或乡村环境。这不仅适用于伟大的艺术作品，亦适用于随时光流逝而获得文化意义的过去一些较为朴实的艺术品。”

他先用华夏语说完这段话，接着又用英语重复了一遍。

韦斯登那边的随身口译正绞尽脑汁想要怎么翻译得准确一点，苏进清晰的声音已经先一步响了起来，他立刻松了口气。

乔治清楚地看见，韦斯登老师的表情变得严肃起来。