第7章（2 / 4）

原来这位越南妈妈在越南做海鲜生意，这次是专程来昆明考察海鲜市场，想把越南的海鲜卖到中国来，顺带领着两个孩子来旅游，最近天天往海鲜市场跑，也学会了一两句中文，

刚才说的就是其中一句。

马力中文：“都可以啊，随您高兴！”

秦老师英文：“都可能以啊，随您高兴！”

说完用目光看着那位既懂英文又懂越文的白人男子，希望他能帮忙翻译一下。

乘客们马上闭嘴，憋起的笑容令空气中弥漫的笑因子像汽油一样味道浓烈，只需一根火柴就能引爆。

“妈妈，我要报名……”男孩舍不得用秦老师递过来的纸擦手，把手指送到嘴边伸出舌头舔残留在手指上的鸡味，“如果你不给我报，我就把这根手指当鸡爪吃下去！”

妈妈：“就算你把整只手都吞下去我也不会报！”

儿子抓起妈妈的手作势啃了起来。

白人男子在旁边实在看不下去，就用越语高声对妈妈说：“这位妈妈，如果您再不答应儿子的请求，您就不怕您的手被啃得只剩下骨头吗？”

白人男子越文：“都可以啊，随您高兴！”

越南妈妈越文：“成交，下了飞机你们就跟我走！”

白人男子英文翻译：“成交，下了飞机你们就跟我走！不对……”指着越南妈妈，“跟她走！”

乘客们终于绷不住了，哈哈大笑起来。

因为听不懂越语，马力和秦老师只能一脸茫然地看着大家笑。

那个白人男子来劲了，把食指放在嘴巴上嘘嘘道：“闭嘴，笑一次他们收费一百元，你们有钱你们尽管笑吧！”

乘客们才不管收不收费呢，继续笑，只有越南妈妈和他的女儿、儿子没有笑。

越南妈妈用中文问秦老师：“一百元是美元、人民币还是越南盾？”