第119章 You妈了逼kidding me(2) (第3/5页)

浪翻云提示您：看后求收藏（皮皮书吧pipi180.com），接着再看更方便。

实际上，在真正见识到堪称惊才绝艳的李杰之前，我不曾遇见过另外一个懂英文的流子。

但讽刺的是，那晚，为雷震子敲响丧钟的却正是一句英语。

一句狗屁不通的英语。

雷震子很喜欢看电影，而他的文化程度就已经决定了，他唯一能看懂的也最爱看的，除了毛片之外，就只有美国和香港出产的火爆枪战片。

在看这些电影的时候，他听到了一句出镜率极高的，所有人都耳熟能详的对白：

“You've got to be kidding me。”

这句话的正确发音对于一个从来没学过英文的乡下小痞子而言，实在是太难，雷震子永远都学不会。

但碰巧的地方在于，电影中的人物用飞快的美式口音说出这句话的时候，所发出的几个音节和我们九镇的特有方言极为接近，如果不仔细听，基本听不出来太大的分别。

于是，在雷震子口中，“You've got to be kidding me”就变成了“You妈了逼kidding me”。

也许，通过字幕，雷震子明白了这句话的意思；也许，对于这句话他完全不懂，他仅仅只是羡慕牛仔们、教父们说出这句话时的气度和潇洒。

总之，这句话成为了向来喜欢哗众取宠的雷震子最爱的一句口头禅，人越多、越热闹的时候，他越喜欢将这句话挂在嘴边。

那晚，胡少强确实是去办我的，发现我不在之后，他砸了店。最初，他并没有想过要废了雷震子。在他的眼中，邋遢猥琐无胆无色的雷震子与街边的一根野草、桌上的一块抹布并没有任何的区别，连让他办的资格都没有，他简直看都不想多看一眼。

砸完场子，他转身走之前，对雷震子说了这样一句话：

“喂，你！我喊你！听好了，你告诉义色一声，让他这段时间给我安静些，下回再惹发我的火哒，就不是砸场子的问题了，老子直接杀到他屋里。记到没有？”