莫道不消魂提示您:看后求收藏(皮皮书吧pipi180.com),接着再看更方便。
旁边负责记录合同翻译文本的专职文秘,甚至都没有来得及记录下来一句话,叶皓辰的手中的合同就已经翻译完了。
很多人都情不自禁的离开了工作岗位,走到了叶皓辰身边,急于求证他到底翻译的对不对。可是,他们对阿里卡斯国的语言根本一窍不通,能懂这门外语的只有董青山。
换句话说,能够鉴别叶皓辰说的究竟对不对的人,也只有董青山。
再看董青山,他同样是难以置信的瞪大了眼睛,呆呆的看着叶皓辰,没有人能够体会他此刻内心所受到的冲击。
先不说叶皓辰翻译的是否完全正确,单从他竟然粗略的扫了一眼,就能够把很多专业的外贸语言说出来,光是这一点,就绝对是装不出来的。
张笑影虽然不懂外语,但她是国际经济与贸易专业出身的人,叶皓辰那家伙刚刚口中所说的“离岸价”和“到岸价”,全都是国贸方面的专业术语,一般人要是装的话,绝不可能装的这么像。奈何她根本不懂这门外语,只好看向了董青山。
而董青山虽然难以置信,但也很想求证一下叶皓辰是不是信口胡编的,他急忙拿过那份合同认真的看了起来,同时艰难的翻译着。
董青山翻来覆去看了好几遍,越看手越抖,终于,手中的合同书“啪”的一声掉落在了地上,尽管他不愿意相信这是真的,可是叶皓辰所翻译的竟然一字不差!就算是他这个专业的外语天才,也绝对不能达到叶皓辰这样的高度!
董青山浑身都在颤抖,身子一软便瘫坐在了地上,也不知道是因为疼的,还是被震惊的。
这时候,几乎所有人的目光都落到了董青山的身上,如果这家伙是个君子的话,他所得出的评语应该是最公正的。
有好事的人壮着胆子问道:“董副总,他翻译的到底对不对呀?是不是装的呀!”
尽管董青山真的不想承认,可是,他又不得不尊重事实,只好一字一顿地说道:“他不是装的,他翻译的一字不差!我……我董青山,输了……”