冒牌大叔提示您:看后求收藏(皮皮书吧pipi180.com),接着再看更方便。
“顾独这是自信还是自大?刚刚被文华奖提名刺激到了吧?”
“《人类简史》在华国的销量确实是太牛了,也难怪顾独会把目标转到其他国家。”
“我觉得《人类简史》销量应该不行,一个很重要的原因就是翻译版和原版是有很大差别的,许多质量相当不错的书籍,就是因为翻译的不够灵活,在国外卖不出去,我觉得《人类简史》可能也会犯这个错误。”
“对啊对啊,翻译这是个不可避免的问题,而且《人类简史》还是一次性翻译了十几个国家的语言,这么大的工作量,质量能保证的了?顾独能每一本都检查的过来?”
“哈哈,我可不相信顾独会这么多国的语言。”
“翻译是一个问题,还有一个重要的问题是《人类简史》是一个华国人写的,作者是顾独啊,他是一个东方人,世界观、价值观会和我们的观念一样吗?”
“没错,我们和华国接受的教育都是不同的,我觉得顾独在《人类简史》里面的观点很难说服我们。”
“《人类简史》在国外的销量应该会很低迷吧?”
......
华国,
京城。