866 国际明星榜单的变动（2 / 3）

孙颜笑了笑道：“公司还真有一些事儿得处理，我得马上赶回去了，再说在哪儿不是休息，我现在回去在办公室里慢慢休息，哈哈。”

孙颜招呼了一声，就转身离开了。

白小怜站起身把孙颜送出门，才关上门走了回来，看着顾独笑道：“你看你，一点都不关心下属。”

顾独嗯了一声，没有说话，注意力都集中在了书上。

白小怜凑过去，道：“老公，你这是要开始把《人类简史》售往国外了吗？”

说着，孙颜把一本本书拿了出来，这些书还没有封面，封皮上写着“法语”、“英语”、“德语”、“意大利语”、“西班牙语”、“韩语”等等。

顾独一听，顿时站起身拿过一个日语版本的翻了几页，道：“速度可以啊，这么快。我还以为最少也得一个月才能出来呢。”

一边翻着书，顾独一边说道：“孙颜，你找的人能力怎么样？翻译水平如何？这么快就翻译完了，我担心翻译的词不达意。”

孙颜刚才一路背着这么重一包，现在也有些渴了，接过来白小怜递过来的茶杯，摸了摸水温，把水一口喝干，才道：“老大，我这可就尽力了，每一个版本我都是找的业内名声最好的翻译人士翻译的，其中还有几位是以前在大使馆做翻译的，你要是再觉得不行，那我可就没辙了。”

白小怜也坐了下来，好奇的拿起一本英文的翻了起来，因为已经读过汉语原作，所以就算白小怜的英文水平不是太高，读起来也没什么问题。

顾独点了点头，合上翻译本，道：“国内的市场已经趋近于饱和了，《人类简史》想要再上一层楼，必须得开垦新的渠道了，仅凭华国的市场，还不足以把《人类简史》推到文华奖上去。”

白小怜点了点头，正要再说些什么，突然顾独放在茶几上的电话响了起来。

顾独放下书，拿起手机，是潘铁打过来的。

这段时间他为了和白小怜要孩子，潘铁、颜龙等人好几次找他要出去吃饭他都没去，偶尔抽时间去一次，也是滴酒不沾，虽然潘铁、颜龙一直对此比较抱怨，但也没有办法，毕竟顾独是真的想要孩子。

白小怜边看边点了点头，“翻译的很好啊，我觉得很形象。”

顾独没有说话，看了一会儿，才对孙颜道：“你现在就回去忙吧，这些书就留这儿了，今天我看一看，有什么问题我再联系你。”

孙颜点了点头，站起身就要离开。

白小怜剜了一眼顾独，道：“孙颜才刚到，你怎么就让人家走啊，怎么也得歇一会儿吧。”

顾独笑了笑道：“她现在可是公司的顶梁柱，公司上上下下都离不了她。”